eerie silence перевод

• зловещее молчание, зловещая тишина
  синоним: ominous silence

• eerie:    прил. 1) жуткий, зловещий, мрачный; сверхъестественныйсиноним: weird, uncanny 2) а) испытывающий необъяснимый страх б) шотланд.суеверно боязливый, суеверный синоним: superstitious a 1) жуткий, мрачн
• silence:    1) тишина Ex: dead silence мертвая тишина Ex: to break the silence нарушить тишину Ex: to call for silence требовать тишины; кричать "тише!" Ex: silence! тише!2) молчание, безмолвие Ex: to keep sile
• 13 eerie:    Жуткие 13
• eerie glow:    перен. сильный накал (о событиях и т.д.)
• eerie, eery:    1) жуткий, мрачный, внушающий суеверный страх Ex: eerie, eery shriek вопль, от которого кровь стынет в жилах2) испытывающий непонятный страх, охваченный предчувствием беды Ex: eerie, eery feeling ст
• eerie, indiana:    Мистический городок Эйри в Индиане
• complete silence:    мертвая тишина, полная/абсолютная тишина, полное молчание синоним: deadsilence, hushed silence, perfect silence, total silence, utter silence
• cone of silence:    конус молчания, радио конус мертвый
• cry of silence:    Крик тишины (За гранью возможного)
• cultural silence:    Культурная тишина
• day of silence:    День молчания
• dead silence:    мертвая тишина, полная/абсолютная тишина, полное молчание синоним: completesilence, hushed silence, perfect silence, total silence, utter silence
• deathly silence:    гробовое молчание
• election silence:    День тишины
• electrocerebral silence:    электрическое молчание мозга (на ЭЭГ)

• An eerie silence was falling across the stadium.
  На стадионе внезапно стало тихо.
• But the outbreak of the Spanish Civil War in 1936 brought an eerie silence.
  Но в 1936 году, с началом гражданской войны в Испании, наступило затишье.